Italian Home -- Polish Home
“LE MARCHE IN GUERRA”

LE LINEE GENERALI DEL PROGETTO

 

Enti promotori:
Regione Marche – Dipartimento Sviluppo Economico – Servizio Tecnico alla Cultura;
Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione nelle Marche.
 

Enti ed istituzioni pubbliche/private che collaborano al progetto:
Amministrazioni provinciali di Ancona, Ascoli Piceno, Macerata e Pesaro – Urbino;
Amministrazione Comunale di Ancona;
Polish Institute & Sikorski Museum di Londra;
War Imperial Museum di Londra.

Responsabile del progetto:
Raimondo Orsetti – Dirigente Servizio Tecnico alla Cultura della Regione Marche.

 

Responsabile scientifico del progetto:
Giuseppe Campana – storico.

 

Comitato Scientifico che sovrintende al  progetto:
Krzysztof Barbarski - presidente Polish Institute & Sikorski Museum di Londra;
Giuseppe Campana – storico;
Mario Fratesi – ricercatore Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione nelle Marche;
Beata Jackiewicz – ricercatore Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione nelle Marche;

Sergio Molinelli – funzionario Regione Marche;
Wojciech Narebski – docente universitario Università di Cracovia e storico;
Michal Olizar – Vice Presidente Polish Institute & Sikorski Museum di Londra;
Raimondo Orsetti – dirigente Regione Marche;
Massimo Papini – direttore Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione nelle Marche;
Luisella Pasquini – presidente Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione nelle Marche;
Krzysztof Strzalka – 1° Console Ambasciata di Polonia a Roma – storico.

 

Obiettivi del progetto:
- ricercare e recuperare le fonti documentarie degli avvenimenti di guerra e post – bellici (1943 – 1946), riferiti alla liberazione del territorio della Regione Marche;
- catalogare le fonti documentarie (immagini, filmati, documenti militari, documenti personali, testimonianze, ecc…) costituendo una apposita sezione denominata
Fondo Generale W. Anders all’interno della banca dati del Sistema Informativo del Patrimonio Culturale della Regione Marche (S.I.R.Pa.C.);
- rendere fruibili e divulgare a mezzo internet i dati raccolti della sezione denominata Fondo Generale W. Anders;
- condurre accurati studi, anche in collaborazione con studiosi, storici, accademici di chiara fama nazionale ed internazionale sul materiale recuperato e comunque esistente, al fine di riscrivere – in un’epoca ormai post ideologica – la pagina di storia che va dal 1943 al 1946 e che ha come scenario delle operazioni belliche e post belliche, la Regione Marche, la comunità civile regionale, le operazioni militari delle forze che si opponevano (Alleati e Tedeschi), la lotta partigiana e l’attività del neo ricostituito Esercito Italiano;
- valorizzare le fonti ricercate ed i fondi documentari acquisiti e comunque esistenti mediante iniziative che portino alla divulgazione del materiale documentario raccolto e che siano rivolte, in
modo particolare, al mondo delle scuole affinché la memoria storica venga conosciuta e non dimenticata.

 

Iniziative già realizzate:
- stipula della convenzione operativa tra la Regione Marche e l’ Istituto Regionale di Storia del Movimento di Liberazione nelle Marche per la gestione dell’intero progetto;
- acquisizione, in copia, dell’intero fondo documentario (400 immagini) esistente presso l’ Imperial War Museum di Londra;
- acquisizione, in copia, dell’intero fondo documentario (7.500 immagini) esistente presso il Polish Institute & Sikorski Museum di Londra;
- acquisizione, in copia, dall’ Imperial War Museum di Londra di n. 62 filmati inediti per la durata complessiva di 2 ore;
- acquisizione, in copia, dal Polish Institute & Sikorski Museum di Londra di n. 10 filmati inediti per la durata complessiva di 30 minuti;
- acquisizione, in copia, di  n. 70 documenti di archivio  (militari, governativi e non), dal Polish Institute & Sikorski Museum di Londra, per un totale di circa 1.000 pagine;
- acquisizione, in copia, dal Polish Institute & Sikorski Museum di Londra di n. 23 pubblicazioni inedite (in Italia), per un totale di circa 3.000 pagine;
- costituzione nella banca dati del Sistema Informativo del Patrimonio Culturale della Regione Marche (S.I.R.Pa.C.) del Fondo Generale W. Anders;
- traduzione dalla lingua originale all’italiano delle didascalie delle 7.900 foto acquisite;
- avviata la catalogazione delle 7.900 foto, ai fini dell’inserimento nella banca dati catalografica della Regione Marche, secondo i modelli ministeriali;
- realizzata la sezione Le Marche in guerra sul portale della culturale Regione Marche (sito web);
- realizzata la pubblicazione Ancona 1944 – immagini dei fotografi di guerra inglesi e polacchi di G. Campana – R. Orsetti, Regione Marche e Istituto Regionale di Storia del Movimento di Liberazione nelle Marche, Ancona 2004 (effettuata una prima ristampa);
- concorso nella realizzazione della mostra fotografica e documentaria promossa dal Comune di Ancona in occasione del 60° anniversario della liberazione dal titolo : 18 luglio 1944 - la liberazione di Ancona, Ancona Mole Vanvitelliana dal 18 luglio al 30 settembre 2004;
- realizzazione della mostra fotografica e documentaria promossa in collaborazione con il Comune di Osimo ed il Lions Club di Osimo dal titolo: Il Secondo Corpo d’Armata polacco e la liberazione di Osimo – 6/18 luglio 1944, Osimo Centro Attività Culturali San Silvestro, dal 11 al 30 Settembre 2004;
- realizzazione della mostra fotografica e documentaria promossa in collaborazione con il Comune di Castelfidardo, Italia Nostra – Sez. di Castelfidardo, Fondazione Ferretti di Castelfidardo dal titolo: Il Secondo Corpo d’armata polacco: le battaglie di Castelfidardo e di Osimo per la presa di Ancona: 1 - 19 luglio 1944, Castelfidardo dal 19 novembre al 31 dicembre 2004;

- realizzazione della mostra fotografica e documentaria promossa in collaborazione con il Comune di Offagna, dal titolo: "Quota 360 - La battaglia per la conquista del Monte della Crescia".
- ciclo di trasmissioni (6 puntate) realizzate da RAI MARCHE con utilizzo dei filmati acquisiti da Londra, messe in onda tra Ottobre/Novembre 2004.

 

Iniziative da realizzare (2005-2006)
- portare a conclusione l’attività di ricerca e di studio con un convegno internazionale da realizzarsi ad Ancona nel 2006;
- pubblicare gli Atti del Convegno Internazionale di studi (2006);
- realizzare una mostra fotografica itinerante da esporre nelle sedi di Varsavia, Czestochowa, Cracovia ed in almeno altre 15 sedi marchigiane dal titolo:
1944 – 1046: Il Secondo Corpo d’Armata polacco nelle Marche, nel corso del 2005;
- realizzare le seguenti pubblicazioni:

1944 – 1946: Il Secondo Corpo d’Armata polacco nelle Marche: volume prevalentemente fotografico preceduto da saggi  (2005);

- Le battaglie di Loreto e di Osimo per la presa di Ancona - volume prevalentemente fotografico preceduto da saggi  (2005);
- partecipare, come richiesto, al progetto promosso dal Dipartimento Discipline Storiche dell’Università degli Studi di Bologna sul tema: “Italia e Polonia dal Risorgimento alla guerra di Liberazione all’Europa di oggi”;
- sostenere eventuali iniziative culturali che dovessero realizzarsi nel territorio su questo tema, anche ad iniziativa di altri soggetti pubblici e privati.

 La Regione Marche e l’ Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione nelle Marche desiderano ringraziare quanti hanno collaborato per la buona riuscita del progetto. Desiderano rivolgere, in particolare, un sentito ringraziamento al Polish Institute & Sikorski Museum di Londra, senza la cui totale disponibilità nel fornire documentazione ed informazioni, sia il progetto generale, sia le molte iniziative svolte o programmate nel futuro non sarebbero state realizzate.